ondertiteling onder avi zetten?

• 

  yazz

  16-12-2008 13:18

  Hoi,

  Ik heb een AVI bestand van een film. Nu wil ik er ondertiteling onder zetten. Ik heb al een SRT-bestandje, waar vlgs mij de ondertiteling in staat. Kan iemand mij zeggen welk programma ik hiervoor moet gaan gebruiken??

  thx

  y
• 

  Frans Goosens

  15-01-2009 20:10

  Je moet de srt file dezelfde naam geven als de avi file en deze moeten in dezelfde map zitten. B.V.

  Film.avi

  Film.srt

  Tevens moet je een player gebruiken welke srt files weergeef

  Kloppen de tijden van de ondertiteling niet en je wilt dit aanpassen, dan kan je mij E-mailen voor een programma hiervoor.
• 

  Frans G

  18-02-2009 15:37

  De srt ondertiteling kan je ook met het kladblok bekijken

  Ik heb zelf een programma gemaakt om srt files mee te bewerken.

  Wil je dit hebben e-mail dan even.

  Mijn E-Mail is : F.G.Goosens@Gmail.com

  Groetjes,

  Frans G
• 

  ayhan

  05-06-2009 00:26

  zou je mij de programma kunnen toesturen??

  ik wil namelijk een paar ondertitelingen aanpassen..

  alvast bedankt

  Ayhan
• 

  jelle buters

  11-06-2009 14:12

  heeft u het bestand om de tijden en ondertiteling aan te passen?

  mvg jelle buters